Singles & Videos
Rockpoesie vom Deutschen Eck | Rock poetry from the German Corner: #progrock #melodicrock #artrock
„Manner Of Travelling“
aus dem Album | from the album
„The Prophet's Dance“ (Release: 8. Dezember 2023)
Inspiriert wurde ich zu dem Song durch ein Poster, welches ich auf einem Photo im Photoalbum wiederentdeckte. Dort stand „Happiness is not a station you arrive at but a manner of travelling”. Der Songtitel war geboren.
Obwohl es in der Geschichte der Menschheit noch nie soviel Innovationen gab das Leben zu erleichtern, haben viele das Gefühl immer getriebener zu sein.
Die Textpassage im Song „The world is spinning faster and faster... we`ll be thrown out of our orbit” bringt dieses Gefühl für mich ganz gut zum Ausdruck.
Der Song thematisiert die Kunst der Verlangsamung und den Einfluss der Gedanken und inneren Einstellung auf unser Gefühlsleben und letztlich das Glücklichsein.
Der Song nimmt dennoch Tempo und das Video im wahrsten Sinne des Wortes Fahrt auf. Letztlich geht es darum den persönlichen Lebensrhythmus und sein Glücks-Lebenstempo zu leben. Zu gegebener Zeit kann dies, wie bei einem spannenden Song, Rhythmus- und Tempowechsel einschliessen.
„This manner of travelling will let me grow, when life goes on and on and on....“
I was inspired to write the song by a poster that I rediscovered on a photo in the photo album. It said "Happiness is not a station you arrive at but a manner of travelling". The song title was born.
Although there has never been so much innovation in human history to make life easier, many feel they are becoming more and more driven. The text passage in the song "The world is spinning faster and faster... we`ll be thrown out of our orbit" expresses this feeling quite well for me.
The song deals with the art of slowing down and the influence of thoughts and inner attitude on our emotional life and ultimately happiness.
Nevertheless, the song picks up speed and the video literally picks up speed. Ultimately, it's about living your personal rhythm of life and your happy pace of life. At the appropriate time, as with an exciting song, this can include changes in rhythm and tempo.
"This manner of traveling will let me grow, when life goes on and on and on...."
Ab sofort könnt Ihr „Manner Of Travelling“ hier streamen:
From now on you can stream “Manner Of Travelling” here:
â–º Spotify
â–º Amazon.de
â–º Amazon.com
â–º Deezer
â–º Tidal
â–º Youtube Music
​
LYRICS "Manner Of Travelling"
​
A new day is dawning, I am learning
to focus my thoughts on what keeps me growing
Life may be an illusion of God, but it feels good
I imagine the world as a story that God tells
with the help of artificial sensations
Each day can bestow a stroke of luck
That is a fact!
I see things quite differently now
The art of slowness is what I should know
It gives meaning to the rhythm of life
When life goes on and on and on and on and on
It goes on and on and on and on and on and on
The world is spinning faster and faster
They say it will lead to a disaster
We`ll be thrown out of our orbit
The moon will lose its friendly face
Then I imagine the whole world with all people and things
their movements and actions not quite apparent
Everything is going to be fine in the end
If it's not fine it's not the end
I see things quite differently now
It`s the way of slowness that gives me a flow
It gives meaning to the rhythm of life
which goes on and on and on and on and on
I see things quite differently now
Through the valley of knowledge I had to go
This manner of travelling will let me grow
Cause life goes on and on and on and on and on
It goes on and on and on and on and on and on
It`s the way of slowness that will be my road
It goes on and on and on and on and on
It goes on and on and on and on and on
​
LYRICS „Manner Of Travelling“
(deutsche Übersetzung)
Ein neuer Tag bricht an, ich lerne meine Gedanken auf das zu konzentrieren,
was mich wachsen lässt
Das Leben mag eine Illusion Gottes sein,
aber es fühlt sich gut an
Ich stelle mir die Welt als eine Geschichte vor, die Gott erzählt
mit Hilfe künstlicher Empfindungen
Jeder Tag kann ein Glücksfall sein, das ist eine Tatsache!
Ich sehe die Dinge nun anders
Die Kunst der Langsamkeit ist das, was ich beachten sollte
Sie gibt dem Rhythmus des Lebens einen Sinn
Wenn das Leben weitergeht und weiter und weiter und weiter und weiter
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Die Welt dreht sich immer schneller
Sie sagen, dass es zu einer Katastrophe führen wird
Wir werden aus unserem Orbit geworfen Der Mond wird sein freundliches Gesicht verlieren
Dann stelle ich mir die ganze Welt mit allen Menschen und Dingen vor
Ihre Bewegungen und Handlungen nicht ganz ersichtlich
Am Ende wird alles gut
Wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende
Ich sehe Dinge nun anders
Es ist der Weg der Langsamkeit, der mir einen Flow gibt
Es gibt dem Rhythmus des Lebens einen Sinn
Wenn das Leben weiter und weiter und weiter und weiter und weiter geht
Ich sehe das jetzt ganz anders
Durch das Tal des Wissens musste ich gehen
Diese Art des Reisens wird mich wachsen lassen
Weil das Leben t weiter und weiter und weiter und weiter und weiter geht
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Es ist der Weg der Langsamkeit, der mein Weg sein wird
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
„Around The Lake“ aus dem Album | from the album
„The Prophet's Dance“ (Release: 8. Dezember 2023)
Around The Lake ist ein sehr persönlicher und nostalgischer Song. Mein Vater verstarb plötzlich mit 47 Jahren, als ich 18 Jahre alt war. Ich konnte mich nicht von ihm verabschieden und habe mein Leben ohne ihn weitergelebt.
Meine Erinnerung an ihn ist, dass wir beide häufiger zusammen um einen See in meiner Heimat spazieren gingen und hierbei Gespräche führten, die mich u. a. auch auf das Leben als Erwachsener vorbereiteten. Ich merkte irgendwann, dass ich diese Gespräche vermisse und dass sie mir in der damaligen Zeit Halt gaben. Im Laufe meines Lebens holten mich die Erinnerungen ein und es kam die Sehnsucht auf, nochmal mit ihm um den See zu gehen.
Die Videoproduktion zu "Around The Lake" war für mich sehr emotional. Wir entschieden uns, mit verschiedenen Zeitebenen und Rückblenden zu arbeiten.
Eine besondere Herausforderung war es, einen Schauspieler zu gewinnen, der meinen Vater spielt und einen jungen Mann, der mich im Alter von etwa 18 Jahren spielt. Der Vatertyp entspricht nicht meinem Vater, er wirkt jugendlicher. Ich habe mich aber dann bewusst gegen ein Imitat meines Vaters entschieden, während der junge Mann doch einen gewisse Ähnlichkeit mit meinen jugendlichen Ich hat.
Ein sehr emotionaler Moment war, als mein Vater nach einem imaginären Auftritt in der Jetztzeit auf die Bühne kommt, mir die Hand auf die Schulter legt und wir uns wieder unterhalten. Er fragt mich, wie denn mein Leben so verlaufen ist und ich frage ihn, wo er denn die ganze Zeit gewesen ist.
Das war der Moment, wo auch der Schauspieler mal schlucken musste. Der leere Zuschauerraum symbolisiert für mich, dass ich den Song nur für meinen Vater singe.
Wenn Ihr bereit seid für eine melancholisch-schöne Reise in die Vergangenheit und wieder zurück, findet Ihr hier Eure Reisetickets:
If you are ready for a melancholically beautiful journey into the past and back again, you will find your travel tickets here:
â–º Spotify
â–º Amazon.de
â–º Amazon.com
â–º Deezer
â–º Tidal
â–º Youtube Music
​
​
Es gibt einen schöne Metapher im Song „and I see only your footsteps in the sand“ in Anlehnung an ein spirituelles Gedicht. Ich gehe mit meinem Vater auf Sand spazieren, sehe aber nur zwei Fußspuren im Sand, die jedoch seine sind, weil er mich trägt.
Der mollige, balladeske Refrain des Songs endet auf einem Dur-Akkord. Für mich wird eine gewisse Traurigkeit über den Verlust letztlich von einem positiven Gefühl abgelöst. Am Ende stehen Dankbarkeit und Zuversicht.
Ganz herzlichen Dank an das Video-Team von 80 White. Sie haben ja schon bei meinem letzten Video „Toward The Sun“ einen tollen Job gemacht und auch diesen Song, der mir sehr viel bedeutet, perfekt in Szene gesetzt.
Around The Lake is a very personal and nostalgic song. My father passed away suddenly at the age of 47 when I was 18. I couldn't say goodbye to him and went on with my life without him.
My memory of him is that the two of us often went for walks together around a lake in my home country and had conversations that, among other things, also prepared for adult life. At some point I realized that I missed these conversations and that they gave me stability at the time. In the course of my life, the memories caught up with me and I longed to go around the lake with him again.
The video production for "Around The Lake" was very emotional for me. We decided to work with different timelines and flashbacks.
A particular challenge was getting an actor to play my father and a young man to play me around the age of 18. The father type does not correspond to my father, he seems more youthful. But then I consciously decided against an imitation of my father, while the young man bears a certain resemblance to my youthful self.
A very emotional moment was when my father came on stage after an imaginary performance in the now, put his hand on my shoulder and we talked again. He asks me how my life has gone and I ask him where he has been all this time.
That was the moment when the actor had to swallow. For me, the empty auditorium symbolizes that I only sing the song for my father.
There is a beautiful metaphor in the song "and I see only your footsteps in the sand" based on a spiritual poem. I am walking on sand with my father, but only see two footprints in the sand, but they are his because he is carrying me.
The song's plump, ballad-esque chorus ends on a major chord. For me, a certain sadness about the loss is ultimately replaced by a positive feeling.
At the end there is gratitude and confidence. Many thanks to the video team at 80 White. You did a great job on my last video "Toward The Sun" and also staged this song, which means a lot to me, perfectly.
LYRICS "Around The Lake"
​
It’s been so long we walked side by side
You were my harbour where no storm cloud could rise
Can you hear me from your place beyond the skies
I don’t want to let you fade
Take a walk with me again
I’ve come a long way since then
I want you to talk to me, talk to me again
From father to son
As if you’d never gone
You left me without saying goodbye
But your blood still flowing in my veins
Back then I wasn’t a child anymore
But not a man either who knew what to look for
I’m waiting for the answers that you cannot give me anymore
All my life it’s this that I’m searching for
It’s always you who carries me
when I’m at the end of my strength
And I see only your footsteps in the sand
Take a walk with me again
I’ve come a long way since then
I want you to talk to me, talk to me again
From father to son
As if you’d never gone
Take a walk with me again…
​
LYRICS „Around The Lake“
(deutsche Übersetzung)
​
Es ist so lange her, dass wir Seite an Seite gingen Du warst mein Hafen, wo keine Sturmwolke aufsteigen konnte
Kannst du mich von deinem Platz jenseits des Himmels hören?
Ich möchte dich nicht verblassen lassen
Mache noch einmal einen Spaziergang mit mir Seitdem habe ich einen langen Weg zurückgelegt
Ich möchte, dass du mit mir sprichst, sprich noch einmal mit mir
Von Vater zu Sohn
Als ob du nie gegangen wärst
Du hast mich verlassen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Aber dein Blut fließt immer noch in meinen Adern
Damals war ich kein Kind mehr
Aber auch kein Mann, der wusste, wonach er suchen musste
Ich warte auf die Antworten, die du mir nicht mehr geben kannst
Mein ganzes Leben lang suche ich danach
Du bist es immer, der mich trägt
wenn ich am Ende meiner Kräfte bin
Und ich sehe nur deine Schritte im Sand
Mach noch einmal einen Spaziergang mit mir Seitdem habe ich einen langen Weg zurückgelegt
Ich möchte, dass du mit mir sprichst, sprich noch einmal mit mir
Von Vater zu Sohn
Als ob du nie gegangen wärst
Geh wieder mit mir spazieren…
„Toward The Sun“ aus dem Album „Wings“)
Zeit der Veränderung, über Grenzen hinweg, der Sonne entgegen
Inspiriert zu "Toward The Sun" - aus dem 2020er Album "WINGS" - wurde ich durch den alljährlichen Flug der Zugvögel im Herbst. Sie vollbringen eine unheimliche Leistung und es ist ein Wunder der Natur, dass sie über tausende Kilometer, unter größter Kraftanstrengung, ihren Weg zurück zu ihren Brutgebieten finden.
Sie ziehen dorthin, wo alles begann; so wie der Mensch im Herbst seines Lebens den Weg zurück finden muss. Eine Zeit der Veränderung, über Grenzen hinweg, der Sonne entgegen ...
Ein von 80 White produziertes, herrlich kreatives und fantasievolles Video, das den Track perfekt in Szene setzt und durchweg eine warme Essenz ausstrahlt. Die Elemente der Natur, eine wunderbare Stimmung, dunkel und lieblich, ein reales Traumlandszenario.
​
"Toward The Sun" from the album "Wings")
Time of change, across borders, towards the sun
"Toward The Sun" - from the 2020 album "WINGS"- was inspired by the annual flight of migratory birds in autumn. They perform an incredible feat and it is a miracle of nature that they find their way back to their breeding grounds over thousands of kilometers with great effort.
They are moving to where it all began; just as man has to find his way back in the autumn of his life. A time of change, across borders, towards the sun...
A delightfully creative and imaginative video produced by 80 White that sets the track perfectly and exudes a warm essence throughout. The elements of nature, a wonderful mood, dark and lovely, a real dreamland scenario. ​
​
Wenn Ihr mich auf meiner Fantasiereise begleiten wollt, findet Ihr hier Eure Reisetickets:
If you want to accompany me on my fantasy journey, you can find your travel tickets here:
â–º Amazon (DE): https://t1p.de/johnrose-towardthesun
â–º Amazon (US): https://t1p.de/johnrose-TowardTheSun
â–º Spotify: https://t1p.de/JohnRose-TowardTheSun
â–º Apple Music & iTunes: https://t1p.de/JohnRose-towardthesun
â–º Deezer: https://t1p.de/JOHNROSE-towardthesun
â–º YouTube Music: https://t1p.de/JOHNROSE-TowardTheSun
​
​
LYRICS "Toward The Sun"
​
Dew lies on the leaves and fog hides the sun
I feel an atmosphere of change
It's time to leave autumn
I'm not the strongest anymore,
looking for the right way
Take me with you, I'll be strong
Far over the shore, beyond night and day
Over the hills, over the sea
Toward the sun, far away where it began
Take me with you as far you wanna go,
toward the sun
Toward the sun, far away where it began
Take me with you as far you want,
toward the sun
I fly to complete exhaustion
I'm hungry and desperate
Over valleys and hills, always one direction
Till no more darkness is ahead
Over the hills, over the sea
Toward the sun, far away where it began
Take me with you as far you wanna go, toward the sun
Toward the sun, toward the sun…
I follow the seasons
Der Sonne entgegen, ich will mit dir fliegen
Nimm mich mit über alle Grenzen hinweg
Der Sonne entgegen
I`ll spread my wings as wide as I can
Toward the sun
​
​
LYRICS „Toward The Sun“
(deutsche Übersetzung)
Tau liegt auf den Blättern und Nebel verbirgt die Sonne
Ich spüre eine Atmosphäre der Veränderung
Es ist Zeit, den Herbst zu verlassen
Ich bin nicht mehr der Stärkste,
der nach dem richtigen Weg sucht
Nimm mich mit, ich werde stark sein
Weit über der Küste, jenseits von Tag und Nacht
Über den Hügeln, über dem Meer
Der Sonne entgegen, weit weg, wo es begann
Nimm mich mit, so weit du willst, der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen, weit weg, wo es begann
Nimm mich mit, so weit du willst, der Sonne entgegen
Ich fliege bis zur völligen Erschöpfung,
ich bin hungrig und verzweifelt
Über Täler und Hügel, immer eine Richtung
Bis keine Dunkelheit mehr vor uns liegt
Über den Hügeln, über dem Meer
Der Sonne entgegen, weit weg, wo es begann
Nimm mich mit, so weit du willst, der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen, der Sonne entgegen…
Ich folge den Jahreszeiten
Der Sonne entgegen, ich will mit dir fliegen
Nimm mich mit über alle Grenzen hinweg
Der Sonne entgegen
Ich werde meine Flügel so weit ausbreiten,
wie ich kann
Der Sonne entgegen
